◆芋を洗うよう　Imo wo arauyou.
  • 解釈：大勢の人でごった返している様を、桶の中などで里芋を洗う様子にたとえた言葉。
  • Literal：It seems to wash the potatoes.
  • Interpretation：It is very crowded.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.