◆異曲同工　Ikyoku-doukou.
  • 解釈：音楽や詩文などで、その技量が同じでも味わいや趣がまちまちであること。転じて、見た目は異なるが、内容は似たり寄ったりであること。
  • Literal：The technique is the same although music differs.
  • Interpretation：Be practically the same.
  • 類義：同工異曲。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.