怒りは、敵と思え Ikari wa, teki to omoe.

  • 解釈:怒りをあらわにすることは必ず他人の怒りを呼び、恨まれることになるから、自分を滅ぼさないために怒りを慎めという戒め。徳川家康の遺訓。
  • Literal:Anger can be considered to be an enemy.
  • Interpretation:Regard the anger as your enemy. Recognize that getting angry is an enemy. He overcomes a stout enemy who overcomes his own anger.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.