◆茨の中にも、三年の辛抱　Ibara no naka nimo, 3nen no shimbou.
  • 解釈：どんなに苦しくても、負けず耐えていれば、成功する日も来ることをいう。
  • Literal：Also inside a thorn, it is three years of patience.
  • Interpretation：If it bears, it will certainly succeed.
  • 類義：石の上にも三年。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.