◆一蓮托生　1ren-takushou.
  • 解釈：死後、あの世の蓮（はす）の葉の上に一緒に座す意。よい事悪い事にかかわらず人と運命や行動を共にすること。
  • Literal：A life is entrusted to one lotus. It shares the same fate.
  • Interpretation：It shares the same fate.
  • 類義：蓮の台（うてな）の半座を分かつ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.