◆一網打尽　1mou-dajin.
  • 解釈：一回網を打つだけで、周囲に群がる魚を残らず捕らえること。悪人の一団を一挙にしかも一人残らず捕まえることのたとえ。
  • Literal：One net all strikes.
  • Interpretation：A bad man is subjugated at once. Catching the whole herd with one throw.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.