◆一諾千金　1daku-1000kin.
  • 解釈：信義が厚く、裏切らないことのたとえ。また、一旦約束をしたことは、千金にも値するほどの重みがあり、守らねばならないということのたとえ。
  • Literal：One consent is the gold of 1000.
  • Interpretation：It has thick faith and is not betraying. Highly credible promise.
  • 類義：季布の一諾。千金之諾。
  • 反義：軽諾寡信。軽諾は必ず信寡し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.