◆選んで粕を掴む　Erande, kasu wo tsukamu.
  • 解釈：あまり選り好みし過ぎると、かえって悪い物を取る結果になる。結婚の相手選びなどについていうことが多い。
  • Literal：It chooses and holds dregs.
  • Interpretation：It chooses too much.
  • 類義：選（よ）れば選り屑。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.