◆鴛鴦の契り　En-ou no chigiri.
  • 解釈：鴛鴦（おしどり）は雌雄何時も一緒で仲がよいところから、夫婦仲の睦まじいことのたとえ。
  • Literal：A pledge of a mandarin duck.
  • Interpretation：It has a harmonious marital relationship.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.