◆得がたきは時、逢いたがたきは友 Egataki wa toki, aigataki wa tomo.
- 解釈：好機は逃しやすく、親友は得ることが難しい。
- Literal：It is difficult to acquire time(chance) and it difficult to come across a friend.
- Interpretation：It is easy to miss the good opportunity. It is difficult for the close friend to obtain it.
- 類義：