◆蝦で鯛を釣る Ebi de tai wo tsuru.
- 解釈：少しの元手で大きな利益を得るたとえ。蝦のように小さい餌で鯛のように大きな獲物をとらえること。略して「えび鯛」ともいう。
- Literal：I catch a sea bream with a shrimp.
- Interpretation：It throws a sprat to catch a mackerel. Big profits are obtained on slight capital. Throw a sprat to catch a whale.
- 類義：雑魚（ざこ）で鯛釣る。鼻糞（はなくそ）で鯛を釣る。麦飯（むぎいい）で鯉を釣る。