◆画に描いた餅　E ni kaita mochi.
  • 解釈：話や計画がどんなに素晴らしくても、実現しなければ役に立たないというたとえ。「画餅（がへい）」ともいう。
  • Literal：Rice cake drawn on drawing.
  • Interpretation：The plan will not be realized.
  • 類義：画に描いた餅、飢えをいやさず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.