◆阿波に吹く風は、讃岐にも吹く　Awa ni fuku kaze wa, Sanuki nimo fuku.
  • 解釈：ある土地の風俗は、他の土地にも伝わる。また上の人の行いを下の者 が真似るという意。
  • Literal：The wind blown on "Awa" is blown on "Sanuki."
  • Interpretation：Customs are circulated widely.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.