◆逢うは別れの始め Au wa wakare no hajime.
- 解釈：物事に始めがあれば、必ず終わりがあるように、人も会えば必ず別れる時がくる。親子・兄弟・夫婦といえども、いずれ互いに死別する運命にあるように、結局は、出会いが別れの始まりといえる。人生の無常をいう。
- Literal：If it meets, separation will start.
- Interpretation：Best of friends must part. It is the parting beginning to meet. Time to part by all means comes if I meet.
- 類義：逢うは別れのもと。会者定離（えしゃじょうり）。