◆明日の百より、今日の五十 Asu no 100 yori, kyou no 50.
- 解釈：明日になって貰える筈の百両より、今日の五十両の方が有り難い。大きな約束事より、小さな現実の方がよいというたとえ。
- Literal：Than tomorrow's 100, it is today's 50.
- Interpretation：Reality is more important than the future.
- 類義：明日の親鳥より、今日の卵。後百より今五十。今日の一つは、明日の十に勝る。死しての千年より、生きての一日。