◆朝雨に傘いらず　Asa-ame ni kasa irazu.
  • 解釈：朝の雨は直に上るということ。
  • Literal：An umbrella is not needed for morning rain.
  • Interpretation：It is because it stops morning raining immediately.
  • 類義：朝雨馬に鞍置け。朝雨はその日のうちに晴れる。朝の雨は晴の兆し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.