◆蟻の這い出る隙もない　Ari no haideru, suki mo nai.
  • 解釈：僅かの隙間も無い。警備が厳重で逃れ出る余地の無い状態のたとえ。
  • Literal：There is no crevice where an ant creeps out.
  • Interpretation：It is because defense is severe.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.