◆あの世の千日、この世の一日　Ano-yono 1000nichi, kono-yono 1nichi.
  • 解釈：あの世の極楽で千日楽しむより、現実のこの世で一日楽しんだ方がよい。
  • Literal：1000 days of the next world. One day of this world.
  • Interpretation：It desires an actual life.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.