◆雨降って、地固まる Ame futte, ji katamaru.
- 解釈：雨が降ると地面に浸み込んだ水が地盤を引き締め、固くなることから、いざこざが起こることによって、かえってその後では物事がまるく治まり落ち着くようになるたとえ。
- Literal：It rains and the ground is stabilized. After a storm comes a calm.
- Interpretation：If a quarrel takes place, it will become peaceful after that.
- 類義：諍（いさか）い果てての契り。