◆余り円きは、まろび易し　Amari maroki wa marobi yasushi.
  • 解釈：あまりにおとしなし過ぎてもよくない。多少は激しさもあった方がよいという意。古歌には「まるくとも一つ角あれ人心　あまりまろきはころびやすきぞ」とある。
  • Literal：Superfluous an amiable person falls easily.
  • Interpretation：The excessive "submission" is not good.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.