◆雨栗日柿　Amaguri-higaki.
  • 解釈：雨の多い年は栗のできがよく、日照りが多かった年には柿のできがよい、という言い伝え。
  • Literal：A rain chestnut. A solar persimmon. As for a rainy year, a chestnut is a good harvest.
  • Interpretation：As for the year of a drought, a persimmon is a good harvest.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.