◆悪に強ければ、善にも強し　Aku ni tsuyokereba zen nimo tsuyoshi.
  • 解釈：意志強固で気力の旺盛な者は、善にも強ければ、また反対に悪にも強い。大悪人がいったん改心すると、ひときわ優れた善人になるという意。
  • Literal：The greater the sinner, the greater the saint.
  • Interpretation：
  • 類義：悪に強きは善の種。
  • 反義：沈香も焚かず屁もひらず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.