◆商人は木の葉も錦に飾る　Akindo wa konoha mo nishi ni kazaru.
  • 解釈：商人は、つまらない商品でも立派な物の様に思わせて売りつける、それが商人の腕だということ。
  • Literal：A merchant decorates Nishiki also with leaves.
  • Interpretation：A cheap article is shown at an expensive price.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.