◆挨拶は時の氏神 Aisatsu wa toki no Ujigami.
  • 解釈：喧嘩や口論の仲裁をしてくれる人は、ありがたい氏神様と同じだから、仲裁人の調停には、速やかに従うのがよい。
  • Literal：Blessed are the peacemakers.
  • Interpretation：Let's ask ancestor's gods for arbitration when there is a fight.
  • 類義：地獄で仏。仲裁は時の氏神。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.