◆ああ言えばこう言う Aa ieba, kou yuu.
  • 解釈：言を左右にすること。あれこれと理屈を並べたり、言葉尻を捉えたりして、口答えをすること。
  • Literal：Speaking of "That", I answer with "This."
  • Interpretation：Speaking of A, B say. It is said B if it is said A. He always wants to have the last word.
  • 類義：右と言えば左。山と言えば川。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.