|
◇政治においては、実生活に於てと同じく、何よりも先ず実現可能のことを欲求すべきである In politics, you should desire to be able to realize first rather than anything as well as setting in everyday life. ハイネ ◇処罰されるのが、残らず盗賊とは限らない Being punished all is not necessarily a thief. オランダ俚諺 Netherlands proverb ◇官僚政治は、常に見栄張りの政治になり易い Bureaucratic government always turns into politics of vanity tension easily. J・S・ミル ◇統治は、しばしば利己主義と見倣さる It is often considered that government is egoism. ◇権力が最良の心を酔わすことが出来るのは、丁度酒が最強の頭を酔わせるのに似ている、世間には無限の権力を委託するに足る完全な人はいない。何故なら其人如何にこの危険なる特権を持つに適する資格を証明しても、一旦之を持った以上は、己れは元より之に対する責任を負わない。又他人も彼に代りて責任を負わないからである It is like alcohol enchanting the strongest head exactly that power can enchant the best mind. The world does not have a perfect person who is sufficient for entrusting infinite power. Because, even if it proves the qualification for that person being suitable with this dangerous privilege however, since it had this, oneself does not once take the responsibility for this from origin. Moreover, it is because others do not take responsibility instead of him, either. コルトン ◇多頭政治は、国家を善導することは出来ない The multi-head politics cannot guide a state properly. コルネーユ ◇政治学に於て最も有害なるのは、哲学的精神の偏重である Unbalance of philosophical soul is the most harmful in politics. レッキー ◇政治家は煙突を塞いで煙を止め得ると思考す、彼等は之を実行して煙を追い返すが、煙は益々多大となる A politician thinks that a chimney is plugged up and smoke can be stopped. Smoke becomes increasingly great, although they perform this and smoke is sent back. ボーン ◇全ての真の政治及び真の経済の目的は、各々与えられたる地域内に、最大限の良民を住ましめることである The purpose of all the true politics and true economy is to make the maximum good citizens reside in the area given respectively. ラスキン ◇根本政綱よりも、宿怨や感情争いを後生大事に固守するのが、即ち政党である Rather than a fundamental platform, a political party defends a long‐cherished enmity and feeling argument stubbornly faithfully. マコーレー |