|
◇我が国は、我等にとって我等自身より貴重なものでなければならない Our country must be more precious to us than ourselves. シセロ ◇我が国は貴い、されど自由は更に貴い Our country is valuable. However, freedom is still more valuable. ラテン俚諺 Latin proverb ◇自分の国の煙は、外国の火よりも明るい The smoke of its country is brighter than foreign fire. ラテン俚諺 Latin proverb ◇労働して好く其の生産物を処理する国民は、例え宇宙に黄金がないとしても、富裕で幸福となる Even if the people who work and often process the products do not have gold in the universe, they will become rich and happy. ラスキン ◇其の国家は、凡そ舌を有する総ての国民に依って支配せらる、其処にこそ真の民主主義は存在する A state is mostly governed by all the people with a tongue. There, true democracy exists. カーライル ◇大都市が空気を腐敗させるように、文明は人間を堕落させている Civilization is depraving man so that a big city may decompose air. アミール ◇国家は、役者の集団である A state is a player's group. ジュヴェナル ◇政治にあれ、戦争にあれ、商業にあれ、要するに人事万般の処理に際し、集中は力の鍵となる In short also in politics, in war, in commerce, concentration serves as a key of power when processing of human affairs. ◇ヨーロッパにはもう厭いた In Europe, it already dislikes. ナポレオン Napoleon ◇ミッズルセッキス（ロンドン西郊）の一エーカーは、ユートピア（理想郷）の主権に優る 1 acre of Middlesex (the London western suburbs) surpasses the sovereignty of a Utopia (Utopia). マコーレー ◇文明は情的、物質的生活の退歩にして、社会的、道徳的生活の発展を意味する Civilization is deterioration of a emotional / material life. And development of social / moral life is meant. ワード・ピーチャー |