|
◇神は、我が光である God is my light. 名言 Wise saying ◇光には、総て影がある There are all shadows in light. 英国俚諺 British proverb ◇汝の彫像の光に就て過大に心を労するなかれ、広場の光りはその真価を試すであろう Don't labor the mind excessively about the light of your statue. The light of the open space will try the real value. ミケランジェロ ◇神は、心の中に照り輝く地点を造れり、何故我等は、その光りを拒むべきや God built the point which glitters in mind. Why can we resist the light? ハリバートン ◇光は畢竟聖なる湿気である After all, light is sacred humidity. ジューベール ◇光りは盲人に見えないが、光りは光りである Light is light although light is not visible to a blind person. 独国俚諺 German proverb ◇光りは、恐らく目に見える物の中にて最も不可思議なるものである Probably light is the most mysterious in a visible thing. レイ・ハント ◇光りは、真理の象徴である Light is a symbol of the truth. ローウェル ◇光の存在は、証明する必要がない It is not necessary to prove existence of light. 仏国俚諺 France proverb ◇影は、明るい時に生ずる A shadow arises, when bright. ペロクター ◇影は、光りのお蔭である A shadow is the favor of light. ゲイ ◇宗教を信じない者は、常に動揺不穏の生活である The human being who does not believe religion is always the life of agitation-restlessness. アッターベリー ◇宗教は、不滅の斗星にして、地上の夜が暗黒を加うるにつれて、天上にて愈々益々その光輝燦然となる Religion is immortal Big Dipper. On heavens, the brightness is made increasingly brilliant still more as, as for it, terrestrial night adds darkness. カーライル ◇宗教は人生の意味を啓示し、科学はたゞ此の意味を諸事情の過程に適合せしめるのみ Religion reveals the meaning of life. Science only fits this meaning to the process of situations. トルストイ ◇宗教と理性とは、互に必須不可離のものである Religion and reason are certainly inseparable mutually. ワシントン ◇宗教は方法ではなくて生命である Religion is not a method and is a life. アミール ◇宗教は目的でなくて手段である Religion is not the purpose and is a means. ◇宗教は、神と人間との関係と、人生の真理を数えるものである Religion counts the relation between God and a human being, and the truth of life. 聖書 Bible |