同病相憐む Doubyou ai-awaremu.

  • 解釈:同じ病気にかかっている者同士は、互いに苦しみが分かるので、同情が深い。同じ悩みを持つ者は、慰め助け合うこと。
  • Literal:The person of the same disease feels pity each other.
  • Interpretation:Misery makes strange bedfellows. Misery loves company.
  • 類義:同類、相憐む。欲を同じうする者は相憎しみ、憂を同じうする者は相憐む。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.