|
◇心の葛藤 － 三すくみの実際 The conflict of the mind. - A fact of "three-deadlock". △①仏教は本心を閉じ込める。⇒②あなたの心の葛藤を徹底的に制御することで、③心の平安たる「解脱～涅槃の境地」を得ることが出来ます。 The Buddhism shuts in the real intention. ⇒ You can get "a state of deliverance - nirvana" as the quietism by controlling your emotional conflict thoroughly. △①聖書宗教は、人生を作為する。⇒②あなたの心の葛藤を作為的に制御することで、③充実した人生を過ごすことを指向します。 The Bible religion does the life deliberately. ⇒ It points to spending the substantial life by controlling your emotional conflict artificially. △①神社神道（三すくみ）は、人としての生きがいのある生涯です。⇒②あなたの心の葛藤について、「ことわざ」を参照することで、③絶えず新鮮な気持ちで克服することが出来る。 The shrine-related Shintoism (three-deadlock) is a life with the definite aims as the people. ⇒ About your emotional conflict, it can overcome it with a fresh feeling consistently by referring to "a proverb". ◆①（仏教）限定的な環境、②（聖書宗教）強制的な環境、③（神社神道）おおらかなケース‐バイ‐ケース The determinative society, the compulsory society and easy-going case-bye-case. ［守］
|