|
◇世界宗教における二元論は、実は三元論なのだ In fact, the dualism in the universal religion is trialism. 聖書宗教においても、仏教においても、それぞれの宗派が主張する「教え」を絶対的な前提として、立宗している。 In both the Bible religion or the Buddhism, "the teaching" that each denomination insists on is the premise that it is absolute. 二元論について言えば、例えばキリスト教においては、「唯一絶対神」がこの世の総てを支配していることを前提としている。「正」と「悪」は、その神の前での対比である。 As for dualism, it is, for example, assuming "only absolute God" ruling over all of the world in Christianity. "Justice" and "evil" are comparison in front of God. そのように考えますと、キリスト教以外の人々にとっては、「キリスト教の二元論は、「唯一絶対神＋二元論、即ち、三元論である」、と解釈される。 For the people except Christianity, "when the Christian dualism is an "God +dualism=pluralism" it is interpreted. この場合、「何を持って正の概念を規定する」のだろうか。「正」は、当該宗派が当該宗派ごとに提唱する概念なので、宗派が異なるごとに、「正」の概念は異なっている。したがって、当該世界の基幹概念＋正＋悪＝三元論であると理解したい。 In this case what is it to prescribe a concept of the justice? "The justice" is the concept that the denomination concerned proposes every denomination concerned. Whenever denominations are different, the concepts of "the justice" are different. Therefore, it is "the world nucleus concept + justice + bad = trialism". I want to understand it like that. ［守］
|