|
◇私の三元論とは My trialism (three yuan theory). 私共「人間」は、周囲を見渡したり、活動したり、夢想したりするとき、最も安定している「環境」を指向する。何故なら、自分の「言動」がその環境に相応しくなければならないからである。即ち、その「言動」が、世の中に役立つと認めて欲しいからである。 When looking the environment around, coming into action and dreaming, we "man" point the stablest "environment". It's because the "behavior" has to be suitable for its environment. Or the "behavior" is because I want people to admit when it's useful for the world. 一般的には、「三すくみ」は、臨場の「にらみ合い」「行き詰まり」のことである。そこで、「三すくみ」について、もう少し掘り下げてみたい。 "Three-way deadlock" is generally "hostility" "deadlock" of a presence. So I'd like to dig a little more about "three-way deadlock". 結論的には、「三すくみ」は、その環境が最も安定しており、かつ生気がみなぎっていると認識することが出来る。即ち、「三すくみ」は我々生物が、自然界において繁栄するための理想的環境（理想郷）なのである。 Conclusively, "three-way deadlock" can recognize its environment is stablest and that it's full of life. Or we're the ideal society for a creature to prosper in the natural world (utopia) for "three-way deadlock". 何故なら、自然界とは、味方も敵も「共栄共存している世界」だからである。 This is because both a friend and an enemy are "the world coexisting in peace and prosperity" with the natural world. 私共は、敵味方と共存しながら、それぞれが共栄することを指向することとなる。 We will point to each enjoying mutual prosperity while coexisting with "an enemy and a friend". 付言すると、最も安定感のある形は、三角形であることを忘れてはならない。 When it's added, we aren't supposed to forget that the stablest shape is a triangle. ［守］
|