|
◆25 悪霊の夢（霊夢）Evil spirit's Dream (revelation)
其処は、昼夜の区別が判然としない圏であった。 Here was a zone where between day and night was not clear. 夜は、白夜の時もあった。昼は暗闇の時もあった。 The night was also a white night. The day was also dark. 其処に、男性（♂男）と女性（♀子）のカップルたちが住んでいた。 Here, a couple of men (♂) and women (♀) lived. 虹の色は二色であった。黒と灰色であった。 The color of the rainbow was two. It was black and gray. 母乳は白濁。血液も泥水のように濁っていた。精液はクリの花のような匂いはしなかった。無臭であった。そのように感じた。 Breast milk is cloudy. The blood was also muddy like muddy water. Semen did not smell like a chestnut flower. It was odorless. It felt that way. カップルは、昼夜の別無く、ヘビや野獣のように、交わっていた。 The couple was having sex, like a snake or a beast, day and night. 彼等は、性倫理を知らなかった。何故なら、彼等は、「嫉妬心」を「嫉妬神」に奪われていたのだった。 They did not know sexual ethics. Because, they were deprived of "Jealousy" by "Jealousy God ". 彼等は、喜怒哀楽も「神」に奪われていた。 They were also deprived of emotions by "God". 当然、カップルたちは、羞恥心の知識を持っていなかった。 Naturally, the couples did not have the knowledge of shame. スクリーンに字幕が表示された。 【これが、二元論の本当の世界だ。人々の眼は、煙幕フィルターを見ているのだ！！】 Subtitles were displayed on the screen. 【This is the real world of dualism. People's eyes are looking at the smoke filter! ! 】 「七色の虹を見た」ヒトは、ブラックホールへ突き落とされた。だから、真実を言うヒトは、存在しなかった。 "I saw a rainbow of seven colors," the human was plunged into a black hole. So there was no human to tell the truth. 其処には、正義の概念や、「正常（善）」の概念は存在しなかった。 There was no concept of justice or "normality" here. 楽人は、ベートーベンやシューベルト、ショパンやラフマニノフのような、作曲家の虜になって、「主人」の奴隷として働いていた。特に女性のピアニストは、ハゲタカのように、腕や指先は鍛えられていた。 The musicians were the composer's nephew, such as Beethoven, Schubert, Chopin and Rachmaninoff, and worked as slaves to the "master". Women's pianists in particular trained their arms and fingertips like a vulture. 即ち、その世界は、私たちの世界とは、真逆であった。 That is, the world was the opposite of ours. 伴侶を失ったピアニストの老女は、森の中で暮らしていた。 彼女は小川を上ってくる鮭を捕って食べていた。近くに棲んでいる獣も捕って食べていた。 The pianist old woman who lost her partner lived in the forest. She was catching and eating salmon coming up the stream. She also caught and ate the beast that was inhabited nearby. 時々、岩塩を売る旅商人が訪ねて来た。 彼女は、これらの肉を生で食べたり、塩蔵したり、熟成させたり、燻煙にして保存した。 Occasionally, a traveling merchant selling rock salt visited. She consumed these meats raw, salted, matured and smoked them. Mountain wild grass was an important ingredient of daily dish. ハゲタカのようになった腕や手先を押し曲げて、これらの作業に励んでいた。 長く伸びた爪は、フォークや箸の代用だった。 She pushed her arms and hands, which became vultures, and bent and worked on these tasks. Her long nails were a substitute for forks and chopsticks. 夕方、遠くに見える山並みの茜色の雲は、汚れた石鹸液の泡のように見えた。 In the evening, madder red cloud of distant mountains looked like a bubble of dirty soap solution. 夜になると、彼女は、ゼンマイ織りの夜具を着て寝た。 毎夜見る夢は、いつも正夢で、何の変哲もなかった。昨晩彼女が見た正夢は、笑いの無い夢だった。案の定、朝食のメニューは、いつもの単調で、無味乾燥した食べ物で、笑う気にはなれませんでした。 At night, she went to sleep wearing a royal fern nightwear. The dream she sees every night is always a positive dream, and nothing has changed. The positive dream she saw last night was a dream without laughter. Sure enough, the breakfast menu was always tedious and tasteless, and she didn't feel like laughing. さて、ある雨上がりの午後、一人の青年が老女のところへやって来た。青年は、「七色の虹を見た」と老女へ喋った。 このニュースを聞いた魑魅魍魎たちは、森中へ言いふらした。 Well, one afternoon after the rain, a young man came to the old woman. The young man said to the old woman, "I saw a rainbow of seven colors." This news was transmitted to the woods by evil spirits. 突然、真っ暗になったので、青年は、谷底の真っ暗な滝壺へ滑り落ちた。彼は、大声で助けを求めた。 Suddenly, it turned dark, so the young man slipped down to the dark bottom of the valley. He called for help. すると、天空から一本の銀色の蜘蛛の糸が滝壺へ昇ってきた。 彼は、必死になって糸の端を体に巻き付けた。 蜘蛛の糸は、谷底から天空へ落ちて行った。 Then, a silver spider thread rose from the heaven to the waterfall. He desperately wound the end of the thread around the body. A spider thread that tied him fell from the valley bottom to the heaven. 彼は、ブラックホールの近くに落ちてきたとき、気がついた。「そのニュースは嘘だった。反省する。謝る。」と叫んだ。ブラックホールの入り口は暗闇だったが、中は薄暗く、闇の人達が何かを企んでいた。 He noticed when he fell near the black hole. "The news was a lie. I reflect. I apologize." He cried. The entrance to the black hole was dark, but the inside was dim and dark people were planning something. その時、糸は切れて、彼は天空のブラックホールへ吸い込まれた。 このように、真実を喋った人たちは、次々とブラックホールの「闇の世界へ」消えて行った。 At that time, the thread was broken and he was sucked into the black hole in the heaven. In this way, those who stalked the truth went out one after another to the "shadowy world" of the Black Hole. 実は、人々は、ブラックホールに食べられたのです。 Actually, PeopleI was eaten by Black Hole. ところで、改心した彼は、「闇の世界」を捜索したら、そこは、「善人の世界」であった。虹は、七色であった。楽人たちは、楽しく演奏していた。 By the way, when he was converted, he examined "the shadowy world" and it was "the world of good people". The rainbow was seven colors. The performers were playing happily. ブラックホールの地上は、果てしなく広く続いていた。人々は楽しく働き、互いに協力し合い、かつ互いに競争し合い、安寧な社会を築いていた。 The ground of the black hole was endlessly wide. People worked happily, cooperated with each other, competed with each other, and built a well-being society. 即ち、魑魅魍魎が棲んでいた森は、「二元論悪霊の世界（弱者だけが住むせこい世界観）」だったのだ。 In other words, the forest in which the monster lived is "the stingy world of dualism evil spirits (a world where only the weak can live)". 清々しい朝日が眩しい。 さあ、目眩く忙しい一日が始まる。 今晩も「矛盾夢」を見てみたい。 A refreshing sunrise is dazzling. Come on, a dazzling busy day begins. I would like to see "contradiction dreams" tonight as well. 煙幕のフィルターは、水溜りに浮かんだ油膜のようでした。油膜の模様には、濃淡があったが、模様のほとんどが、鉛色の雲海でした。雲海の中での目印は、「狐火」だった。 人々の煙幕フィルター（＝眼鏡）は、雲海に浮かぶ「狐火」をとても甘美に映した。 The smoke filter was like an oil film floating in a puddle. There were shades in the oil slick pattern, but most of the pattern was a lead-colored sea of clouds. The mark in the sea of clouds was "FoxFire". People's smoke screen filter (= glasses) has a very sweet image of the "FoxFire(will‐o'‐the‐wisp)" floating in the sea of clouds. だから、老女が見た「正夢」は、甘美なため、今までは、疑問を持たなかった。 ところが、老女は青年の話を聞き、薇織りの夜具を着て寝ても、夢を見ない夜があることに気付いた。 So, The positive dream seen by the old woman is sweet, so she had no doubt until now. However, the old woman listened to the story of the young man and realized that there was a night without a dream even if she wore a royal fern nightwear and slept. やがて、彼女は、夢を見ることで、頭脳は、課題を整理整頓し、加工し、熟成し、新しい「価値観」を創造する「時間」であることを知った。 Eventually, by dreaming, she knew that the brain was "time" to organize, process and mature tasks, and create new "values" ◆YouTube 再生リスト 日本人でも、物申すことがある。 |